A mirror? Not strictly necessarily, but a lot of people do it.
Pretty sure there a quite a few threads with USB devices and duplicates serials on this forum. I think one case was like yours, the usb serial was listed as empty, so two drives, two empty serials → duplicates.
