Double Mount Points leading to inacessable data

Did you do this yet? (Make a checkpoint.)

If you can confirm you have a checkpoint, try forcefully unmounting the dataset:

zfs unmount -f HealyMediaServer/Media2.0