If you can still do this, I’d recommend reporting a bug.
The only thing I can think of is that fast file copy (block cloning) was enabled around this time.
However, your system is old and might have older pool settings which are somehow incompatible. Can you confirm your pool feature flags?