basically create a dataset to store the config file andmap it to the container, take the yaml from the github and install via custom app yaml function ( click the three dots next to the big blue custom app button)
Edit:
on your apps pool create a Dataset where you want to store the apps config file.
use ssh or the webshell to navigate to that Dataset and create the config with
sudo touch config.yml
and paste in the contend of the example config file. if you already have on paste in your own.
3. go to the apps page and click on discover apps. Next to the blue Custom App button click on the three dots and click on Install via yaml
4. Give the app a name and paste in the compose file from github. Adjust the storage mapping so the config yml will be properly mounted. You may get an error on the first try because of a permission error ( i don’t know the run as context of the app so no idea wich user needs permissions)
Ok i just tried to deploy it myself and the app installs fine, but as expected i get a permission error because it can’t read the config.yml. Do you know which user that app wants to run as?
Hmmm… after chmod 777 on the config file i no longer get a permission error. But the app starts for a second and then shuts itself down. The apps log just says that there are no datasources selected and to check the config file
I honestly don’t know how to test any further since i don’t know if that starting and then shutting down is expected behaviour or not and i don’t use home assistant or any equipment to test if its actually polling data or not. I’m sorry.