I want to configure headscale on my NAS which is running on TrueNAS Scale, do anyone have any idea??
Do you want to configure the headscale server, or simply configure your NAS to connect to your headscale server? If the latter, easy: install the Tailscale app and add an extra argument pointing to your headscale server, like this: