Under the Jellyfin (not TrueNAS) administrative dashboard, see if it’s still scanning your media files - but it definitely shouldn’t have taken the ~40 minutes since your last post.
On TrueNAS, check that your apps user has permissions to access the files in question:
