Migrated TrueNAS from older host to UEFI host, and cannot upload saved config ; also, boot pool issues?

It would help if you posted hardware details on the previous system and OS version and the new one.
Screenshot from 25.10.1 showing Sys Config menu on right

Read the following, Now might be the time to switch before you have data loss.
Multiply your problems with SATA Port Multipliers and cheap SATA controllers

What’s all the noise about HBA’s, and why can’t I use a RAID controller?