Best to buy another 6TB drive.
If you want you can pair the 1 with the 2, and the 2 1.5s with each other and and have
6 + 1 + 1.5TB = 8.5TB
And then replace drives with bigger drives in the future as they fail or remove them eventually (since they’re mirrors)
But definitely start by getting another 6TB 