I am running truenas 25.10.5. All my Truenas apps (like dozzle, seer, sonarr, radarr, prowlarr etc) states that they have updates in the app, but in Truenas, no updates. I think it has gone over a month since any of them has been updated - It also looks like i have the latest version of them, so I don’t know what’s happening. All custom installed apps are updated via Watchtower. Is this just a summer vacation thing and updates will start to come now when autumn is coming? 
Apps maintainer is/was on vacation… As of yesterday ppl report that their apps get updates again
See
Thanks for the clarification!