NVIDIA compatible driver test for TrueNAS 25.10 “Goldeye”

Yes, very old hardware is also not supported by the new version of the driver. However, you can find the last driver version that supports your graphics card, then modify the version used in the scale-build and compile it yourself.