SMB (Samba) Server-Side Copy Support: Enabled for Mac OS?

Is this of any help?

It shows how to edit the aux params in the CLI.