this is wrong & likely won't work
Fair, my bad. What happens if you add the following as a nameserver to network config?
2001:67c:2b0::4
Details on this random ipv6 address I’m advising to use as a ipv6 DNS
Edit: Wrong advice, looking into if there is an easy way to just make it work.
Edit 2: Looking into it further, I never knew what a pain it is to get ipv6 working if it is disabled by your isp. Any chance any of those settings on the modem can just be enabled?
Edit 3: Any magic happens if you go to Networking tab & check this off on your interface of choice? Might need to add public ipv6 DNS if the server does get assigned something; then the part of my post that was wrong, might do the needful.
