Someone suggested if anyone is getting any emmc installation errors with truenas, simply install an earlier version (24.04 think its called dragon) its mentioned here
You can then hit training section and upgrade to latest version, just remember the username is just admin on this version of truenas, and then your password as normal.
Not sure if it will help or not but worth a long shot try, it worked for my emmc installation.