Why can I only attach one spare disk now?

Looks like the bug got attention in the other forum thread:

This problem is expected to be fixed in 25.10.1.