When i opened It i got the same first impression… But honestly, after have used It, either a smaller one can do the job greatly. But as you stated, much depending where you wanna put it
8 wires in total, confirmed
The device Is a Pico PI with USB C. I can’t be sure Is original, and i don’t care honestly.
You can use whatever you want, being this a basic job Is just a matter of “what cost more of the cheaper Pico (or similar) Is a waste”.
Just for say: i have an Arduino R3 clone that could do the job the same… But Is 4 way bigger, and use C instead of python
Afaik the Zero > Pico, use It without problem, Is free! I don’t think that any changes to the code will be needed
Apart from the switches (that i can’t say you for sure if i will ever implement, atm Is working in a totally incompatible way), i wanna just warn you again about the only important things: before choice a display, check if there Is a maintained library with the same interface, or the effort wont be worth
Edit: forget to Say that the ili9486 you post seems viable to use!