I use ElectricEel and the official emby container app.
It’s working but emby cannot detect the gpu rendering features.
It cannot access: /dev/dri/renderD128
Error Message: Failed to open the drm device /dev/dri/renderD128
I think the apps user should be member of the render and video group within the container.
Who can fix that?
Go ahead and submit a bug report to Issues · truenas/apps · GitHub. The break appears to line up with the shift from the v1 to v2 apps library, so it may have been introduced there.