There may be a workaround for NVIDIA. Check this thread, I think. NVIDIA compatible driver test for TrueNAS 25.10 “Goldeye”