25.10.2.1 - Goldeye Docker NVIDIA Driver issues

[LarsR]

Did you use a prior version of 25.10 or did you update from 25.04 to 25.10? And what is your gpu?
25.10 updates the nvidia driver and sadly any gpu older then 16XX cards is no longer supported by the newer driver.

Edit: just saw in your post its a quadro p620 which i believe is no longer supported by the newer driver. You could roll back to 25.04 and use the work around a community member created for older gpus and 25.10

NVIDIA compatible driver test for TrueNAS 25.10 “Goldeye”

TrueNAS 25.10 now uses the NVIDIA open GPU kernel modules with the 570.172.08 driver. This enables TrueNAS to make use of NVIDIA Blackwell GPUs - the RTX 50-series and RTX PRO Blackwell cards - which many users have requested support for. The NVIDIA 50-series Blackwell cards require the use of the new open GPU kernel module, but several of NVIDIA’s older generations of GPUs - including the Maxwell, Pascal, and Volta generations - lack the GPU System Processor (GSP) module on their silicon in or…

Edit2: For more information on the issue

NVIDIA Kernel Module Change in TrueNAS 25.10 - What This Means for You

With the upcoming release of the TrueNAS 25.10 “Goldeye” beta, there have been some changes made to the NVIDIA drivers and supporting modules that are compiled and shipped with TrueNAS. TrueNAS 25.10 now uses the NVIDIA open GPU kernel modules with the 570.172.08 driver. This enables TrueNAS to make use of NVIDIA Blackwell GPUs - the RTX 50-series and RTX PRO Blackwell cards - which many users have requested support for. [1] [2] [3] Unfortunately, what NVIDIA giveth, NVIDIA taketh away. The N…