TrueNAS is using an old IPv6 that is not defined anywhere

TrueNAS General
6

Sure. The host in question is running 25.04.2.6.

I don’t want to derail the discussion, and maybe it has nothing to do with this, but I also experienced strange network behavior with a 25.10.2.1 TrueNAS Mini X+.